Justin Verlander sur la liste des blessés avec une blessure au mollet

Brian Murphy

Brian McTaggart

ARLINGTON – Considérant que la nouvelle aurait pu être bien pire, le lanceur as Astros Justin Verlander a ressenti un sentiment de soulagement en étant placé sur la liste des blessés de 15 jours mardi avec une blessure au mollet droit qui, selon le directeur général James Click, nécessiterait une récupération "à relativement court terme".

Verlander, considéré par beaucoup comme le favori pour remporter le prix AL Cy Young, a subi lundi une IRM qui a révélé une perturbation fasciale, mais aucune perturbation des fibres musculaires. Cette distinction a fourni à Verlander un certain soulagement, ainsi que l'optimisme qu'il ne manquera pas trop de temps au-delà de ce que le passage en IL exige.

"Je n'avais pas réalisé à quel point une blessure musculaire au mollet, même très mineure, pouvait être grave", a déclaré Verlander. "Si cela devait arriver, nous aurions une conversation très différente. Mais apparemment, le fascia guérit beaucoup plus rapidement. … En ce qui concerne le spectre des blessures au mollet, j'ai l'impression que c'était à peu près la meilleure nouvelle que j'aurais pu avoir.

"Après que le diagnostic m'a été donné, lorsque j'en parlais aux médecins, j'ai réalisé à quel point la saison était proche. Si les fibres musculaires avaient été impliquées, je pense que nous envisageons une question de semaines sans même ramasser une balle. "

Verlander, qui a une fiche de 16-3 avec une MLB de 1,84 en 24 départs cette saison, a admis qu'il ressentait toujours des douleurs au mollet. Il n'y a pas d'horaire pour sa prochaine activité de baseball, mais il a ajouté que "chaque jour quand je me réveille et que je sors du lit, c'est comme, 'OK, j'ai l'impression que je peux marcher un peu plus normalement aujourd'hui sans aucune douleur.' Et ça va très vite.

"Le délai est basé sur la façon dont je guéris, mais je suis optimiste que cela pourrait être rapide", a déclaré Verlander.

Click a fait écho aux pensées de Verlander, qualifiant le diagnostic de "relativement bonne nouvelle".

"Notre espoir et nos attentes sont que cela devrait être relativement à court terme", a-t-il déclaré.

Verlander a déclaré qu'il savait presque immédiatement à la fin de cette troisième manche lors de la victoire 3-1 des Astros sur les Orioles qu'il ne devrait probablement pas rester dans le match. Il a senti un pop dans son mollet dès qu'il a commencé à sprinter pour couvrir la première base, puis a senti le muscle se resserrer sur lui alors qu'il se dirigeait vers la pirogue, où il a dit à l'entraîneur-chef d'Astros Jeremiah Randall ce qui se passait. Ils ont convenu de ne pas pousser la question plus loin.

"Il y a toujours une petite partie de vous qui pense : 'Je veux essayer de traverser ça.' Mais je ne pense pas que ce soit jamais une chose intelligente à écouter. Cela ne m'a causé que des ennuis dans le passé ", a déclaré Verlander en riant. "J'ai appris de ces erreurs."

Même sans Verlander, les Astros ont toujours cinq partants de qualité dans la grande ligue à Framber Valdez, Lance McCullers Jr., José Urquidy, Luis Garcia et Cristian Javier, qui a été transféré temporairement dans l'enclos des releveurs la semaine dernière pour lancer derrière McCullers. Javier débutera la finale de la série mercredi contre les Rangers à Arlington.

Le club a ajouté le lanceur droitier Hunter Brown, son meilleur espoir selon MLB Pipeline, à l'équipe de taxis avec l'intention de l'activer vendredi. On s'attend à ce qu'il lance en relève.

« Nous avons pensé à le faire venir dans l'équipe aujourd'hui pour contourner les gars, pour connaître le personnel et les receveurs pendant qu'il se prépare », a déclaré Click. "Mais le but de l'équipe de taxis est de l'acclimater à l'environnement de la Major League en prévision de l'activation."

Houston a également rappelé le droitier Brandon Bielak de Triple-A Sugar Land, a opté pour le voltigeur Jake Meyers en Triple-A et a rappelé le voltigeur / joueur de premier but JJ Matijevic de Triple-A dans les mouvements correspondants. Click a déclaré que la rétrogradation de Meyers "était une décision très difficile", mais l'espoir est que cela offre au joueur de 26 ans une "réinitialisation mentale et physique" car il a réduit 0,209/0,255/0,302 en 139 présences au bâton cette saison.

"Nous avons vu à quel point il peut être bon au niveau de la Ligue majeure, en particulier du côté défensif. Je pense qu'il est, sinon le meilleur, l'un des meilleurs défenseurs centraux du baseball", a déclaré Click.

Des sources ont déclaré à MLB.com que les Astros prévoyaient d'acheter le contrat de l'espoir n ° 3 Yainer Díaz, un receveur / joueur de premier but qui a joué dans le SiriusXM All-Star Futures Game, lorsque les listes s'élargiront jeudi, mais il ne faisait pas partie des mouvements de la liste de mardi.